logo

Wuthering Waves Dapat Kritik Pedas dari Pemain Akibat Kesalahan Terjemahan,

sentarozi
Kamis 30 Mei 2024, 20:07 WIB
Wuthering Waves. (Sumber: wutheringwaves.kurogame.com)

Wuthering Waves. (Sumber: wutheringwaves.kurogame.com)

Indogamers.com - Game RPG aksi populer, Wuthering Waves, baru-baru ini mendapatkan kritik tajam dari para pemainnya akibat kesalahan terjemahan yang signifikan saat peluncuran global.

Insiden ini menimbulkan kekecewaan besar, khususnya di kalangan pemain Jepang, yang bahkan mempertimbangkan untuk melaporkan pengembangnya, Kuro Games, kepada otoritas perlindungan konsumen.

Kesalahan Terjemahan

Dikutip dari GamingonPhone.com, masalah ini berpusat pada terjemahan yang salah dari deskripsi senjata khas bintang lima Jiyan.

Versi Jepang salah menerjemahkan "Resonance Liberation" menjadi "Resonance Skill," sehingga menyebabkan kebingungan tentang efek senjata tersebut.

Kesalahan ini berdampak signifikan pada pengalaman bermain banyak pemain.

Baca Juga: Cara Mudah Membuat Senjata di Wuthering Waves

Sebagai respon, Kuro Games dengan cepat memperbaiki terjemahan tersebut dan menawarkan kompensasi berupa satu kali gacha kepada pemain yang terkena dampak. Namun, langkah ini dianggap tidak memadai oleh komunitas pemain, yang semakin marah akibat situasi tersebut.

Reaksi Pemain

Para pemain sangat kecewa karena mereka sangat mengandalkan terjemahan yang akurat untuk strategi dalam game. Kesalahan ini tidak hanya menyesatkan pemain tetapi juga menyoroti kurangnya kontrol kualitas yang dirasakan dari Kuro Games.

Baca Juga: 5 Alasan Wuthering Waves Bisa Tenggelamkan Genshin Impact

Beberapa pemain bahkan menyarankan bahwa insiden ini merupakan penyebaran informasi yang menyesatkan, yang berpotensi melanggar undang-undang perlindungan konsumen di Jepang.

Follow Berita Indogamers di Google News
Editor :
Berita Terkait
Mobile

Pemain Wuthering Waves Gunakan Trik untuk Mengakses Karakter yang Dapat Dimainkan Lebih Awal

Senin 27 Mei 2024, 19:41 WIB
undefined
Guides

12 Hal yang Harus Dilakukan Newbie di Hari Pertama Rilis Wuthering Waves

Rabu 22 Mei 2024, 17:40 WIB
undefined
Mobile

Wuthering Waves Ungkap Rencana Masa Depan untuk Peningkatan dan Perbaikan Game

Sabtu 25 Mei 2024, 12:59 WIB
undefined
News

Wuthering Waves Bikin Rekor Tembus Top 1 Download di Lebih dari 100 Negara

Rabu 29 Mei 2024, 13:01 WIB
undefined
News

5 Alasan Wuthering Waves Bisa Tenggelamkan Genshin Impact

Rabu 29 Mei 2024, 17:03 WIB
undefined
Guides

Cara Mudah Membuat Senjata di Wuthering Waves

Rabu 29 Mei 2024, 16:05 WIB
undefined
News

Link Download Wuthering Waves, Game Bergaya Anime Saingannya Genshin Impact

Selasa 21 Mei 2024, 18:47 WIB
undefined
News

Ini Dia Daftar 17 Karakter Wuthering Waves yang Bisa Kamu Mainkan saat Rilis Secara Global

Rabu 22 Mei 2024, 09:01 WIB
undefined
News

Kenapa Wuthering Waves Sangat Direkomendasikan untuk Dicoba? Simak Penjelasannya di Sini

Rabu 22 Mei 2024, 10:41 WIB
undefined
News

Akankah Wuthering Waves akan Hadir di PS5? Ini Jawaban Pihak Studio

Rabu 22 Mei 2024, 09:51 WIB
undefined
News Update
Mobile31 Maret 2025, 11:05 WIB

Rekomendasi 5 Game Bertema Buah-buahan yang Seru Buat Dimainkan Waktu Idulfitri

Nah, dirangkum dari berbagai sumber, buat kamu yang pengen nyari hiburan ringan tapi tetap asyik, berikut beberapa rekomendasi game bertema buah yang bisa kamu coba.
Fruit ninja. (Sumber: Playstore)
Mobile31 Maret 2025, 08:35 WIB

Bisa Dicoba, Ini 5 Game Mobile yang Cocok Dipakai Mabar saat Lebaran

Nah, biar suasana makin asyik, berikut lima game mobile yang bisa kamu mainkan bersama keluarga saat Lebaran.
Rotasi farming (FOTO: Mobile Legends)
Mobile31 Maret 2025, 08:23 WIB

5 Skin Paling Unik di PUBG Mobile yang Bikin Game Makin Gaya

Di PUBG Mobile, selain adu strategi dan ketangkasan, tampil beda dengan skin unik bisa bikin pengalaman bermain makin seru.
X-Suit Blood Raven. (Sumber: PUBG)
Gadget30 Maret 2025, 22:08 WIB

Bagi yang Melintas di Jogja Ini Cara Cek CCTV Lalu Lintas Biar Perjalanan Lancar

Dengan Cek CCTV lalu lintas di area Jogja, kamu bisa menghindari kemacetan selama arus balik Lebaran 2025.
Ilustrasi cek CCTV lalu lintas Jogja selama arus balik Lebaran. (FOTO: CCTV Jogja)
Gadget30 Maret 2025, 20:02 WIB

3 Rekomendasi Kamera Mirrorless Murah yang Wajib Masuk Wishlist

Kamera mirrorless ini tentu saja bisa menghasilkan gambar yang lebih tajam, memberikan efek bokeh yang lebih natural.
Panasonic Lumix DMC-GX7, kamera mirrorless murah yang cocok untuk Lebaran (FOTO: Panasonic)
News30 Maret 2025, 17:00 WIB

5 Game FPS dengan Senjata Terbanyak, Ada yang Sampai 87 Juta Koleksi

Game FPS selalu seru karena satu hal: senjata. Semakin banyak pilihan, semakin liar cara kita bisa menaklukkan musuh.
Halo 3. (Sumber: Steam)
Gadget30 Maret 2025, 16:03 WIB

4 Aplikasi Penting yang Wajib Diinstall selama Arus Lebaran 2025

Agar perjalanan arus balik Lebaran 2025 lancar, kamu wajib menginstal beberapa aplikasi berikut.
Ilustrasi aplikasi MyPertamina, salah satu aplikasi yang wajib diinstal selama arus balik Lebaran 2025. (FOTO: astra otoshop)
Mobile30 Maret 2025, 14:30 WIB

Libur Lebaran, Ini 5 Game yang Cocok Dimainkan saat Kumpul Bareng Keluarga

Biar suasana makin seru, yuk coba mainin 5 game bertema keluarga berikut yang cocok buat dimainkan bareng-bareng saat libur Lebaran.
Among Us, salah satu game yang dijual Rp10 ribuan di Epic Games. (FOTO: epicgames.com)
PC30 Maret 2025, 13:13 WIB

MSI PRO B850-P WIFI: Sahabat Baru untuk PC Profesionalmu

Kenalin nih, MSI PRO B850-P WIFI, motherboard terbaru yang siap jadi sahabat setia para profesional dan pecinta teknologi.
MSI PRO B850-P WIFI. (Sumber: MSI)
Console30 Maret 2025, 11:35 WIB

Rekomendasi 5 Game Bertema Laut yang Bikin Libur Lebaran Semakin Seru

Libur Lebaran segera tiba! Selain menikmati ketupat dan opor ayam, mengisi waktu dengan bermain game bertema laut bisa jadi pilihan seru.
Game bertema Laut. (Sumber: Xbox)
Portal Media Game Nomor 1 di Indonesia

Indogamers sebuah situs yang didedikasikan kepada pecinta game dari semua kalangan dan latar belakang. Hadir menjadi sumber informasi terpercaya bagi seluruh gamers di Indonesia.

Perumahan Bukit Hijau Felicity Village Blok B No. 6 Kelurahan Pondok Petir, Kecamatan Bojongsari, Kota Depok Provinsi Jawa Barat 16517

+62851 8306 6952

Subscribe

Anda juga bisa mengikuti update terbaru mengenai event-event yang sedang berjalan di media sosial kami.

© Copyright 2025 IndoGamers. All rights reserved.